-
1 thorough person
ordentlig person, omsorgsfull person -
2 thorough person
Общая лексика: скрупулёзный человек -
3 thorough person
אדם יסודי, טיפוס יסודי* * *◙ ידוסי סופיט,ידוסי םדא◄ -
4 thorough person
nauwgezet iemand -
5 ♦ thorough
♦ thorough /ˈɵʌrə/a.1 completo; a fondo; approfondito; esauriente; intero; totale; profondo; radicale: a thorough cleaning, una pulita a fondo; a thorough investigation, un'indagine approfondita; a thorough explanation, una spiegazione esauriente; a thorough change, un mutamento profondo, radicale2 accurato; minuzioso; preciso: (mecc.) a thorough overhaul, un'accurata (o una bella) ripassata ( al motore); a thorough person, una persona minuziosa, precisa3 bell'e buono; vero e proprio; matricolato; perfetto; assoluto: a thorough gentleman, un vero gentiluomo; a thorough waste of time, un'assoluta perdita di tempo● (mus.) thorough bass, basso continuo □ thorough brace, bandella di carrozza ( fra le balestre) □ to be very thorough in one's work, essere molto meticoloso (o scrupoloso) sul lavoro. -
6 thorough
thorough [ˈθʌrə]a. ( = careful) [person, worker] méthodique ; [work, investigation, preparation, analysis, training] approfondi ; [review] complet (- ète f) ; [consideration] ampleb. [knowledge] approfondi ; [understanding] profondc. ( = complete) to make a thorough nuisance of o.s. être totalement insupportable* * *['θʌrə], US ['θʌrəʊ]1) ( detailed) gen approfondi; [preparation, search, work] minutieux/-ieuse2) ( meticulous) minutieux/-ieuse3) -
7 thorough
1 ( detailed) [analysis, examination, investigation, knowledge, research] approfondi ; [preparation, search, work] minutieux/-ieuse ; to give sth a thorough cleaning nettoyer qch à fond ; he did a thorough job on the repair work il a fait toutes les réparations nécessaires ; to have a thorough grasp of sth maîtriser parfaitement qch ;2 ( meticulous) [person] minutieux/-ieuse ;3 ( utter) to make a thorough nuisance of oneself se rendre totalement insupportable. -
8 thorough
1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) cuidadoso, minucioso; concienzudo2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) minucioso3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) completo, absoluto•- thoroughness
- thoroughfare
thorough adj minucioso / a fondotr['ɵʌrə]1 (deep) profundo,-a, a fondo2 (careful) cuidadoso,-a, minucioso,-a3 (person) concienzudo,-a4 (utter, complete) total, verdadero,-athorough ['ɵəro:] adj1) conscientious: concienzudo, meticuloso2) complete: absoluto, completo♦ thoroughly advadj.• cabal adj.• completo, -a adj.• concienzudo, -a adj.• cuidadoso, -a adj.• detenido, -a adj.• minucioso, -a adj.'θɜːrəʊ, 'θʌrəa) ( conscientious) < person> concienzudo, cuidadoso; <search/investigation> meticuloso, riguroso; <wash/clean> a fondo; < knowledge> sólidoa thorough waste of time — una total or absoluta pérdida de tiempo
['θʌrǝ]ADJ1) (=complete) [examination, search, investigation] riguroso, minucioso; [training] riguroso, a fondo; [knowledge, understanding] profundo, sólidoto give sth a thorough clean/wash — limpiar/lavar algo bien or a fondo
the room needed a thorough clean — la habitación necesitaba una buena limpieza or una limpieza a fondo
2) (=meticulous) [person, teacher] concienzudo, meticulosoto be thorough in doing sth — hacer algo a conciencia, ser meticuloso a la hora de hacer algo
3) (as intensifier) (=complete, total)to make a thorough nuisance of o.s. — dar la lata a base de bien *
* * *['θɜːrəʊ, 'θʌrə]a) ( conscientious) < person> concienzudo, cuidadoso; <search/investigation> meticuloso, riguroso; <wash/clean> a fondo; < knowledge> sólidoa thorough waste of time — una total or absoluta pérdida de tiempo
-
9 thorough
adjective1) gründlich; durchgreifend [Reform]; genau [Beschreibung, Anweisung]2) (downright) ausgemacht [Halunke, Nervensäge]* * *2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) gründlich3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) völlig•- academic.ru/74663/thoroughly">thoroughly- thoroughness
- thoroughfare* * *thor·ough[ˈθʌrə, AM ˈθɜ:roʊ]adj inv1. (detailed) genau, exaktyou need a \thorough training to be able to do the job Sie benötigen für diese Arbeit eine umfassende Ausbildung\thorough description eingehende Beschreibung2. (careful) sorgfältig, gründlich\thorough reform durchgreifende Reformit was a \thorough waste of time das war reine Zeitverschwendunghe behaved like a \thorough fool er benahm sich wie ein Vollidiot fam* * *['ɵʌrə]adjgründlich; knowledge also umfassend, solide; contempt also bodenlos; success voll, durchschlagend; fool, rascal ausgemachtto have/get a thorough grounding in sth — eine solide Basis in etw haben/bekommen
* * *1. allg gründlich:a) sorgfältig (Person, Test etc)b) genau, eingehend (Untersuchung etc):thorough knowledge gründliche Kenntnisse plc) durchgreifend (Reform etc)2. vollendet:a) vollkommen, perfekt, meisterhaftb) echt, durch und durch (Politiker etc)c) völlig:a thorough delight eine reine Freuded) pej ausgekocht, abgefeimt (Gauner etc)* * *adjective1) gründlich; durchgreifend [Reform]; genau [Beschreibung, Anweisung]2) (downright) ausgemacht [Halunke, Nervensäge]* * *adj.gründlich adj.sorgfältig adj.vollständig adj. -
10 thorough
1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) omhyggelig2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) grundig3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) fuldstændig•- thoroughness
- thoroughfare* * *1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) omhyggelig2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) grundig3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) fuldstændig•- thoroughness
- thoroughfare -
11 thorough
1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) natančen2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) temeljit3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) popoln•- thoroughness
- thoroughfare* * *[mʌrə]1.adjectivetemeljit; natančen; korenit; radikalen; skrben, pedanten; ves, popoln, perfekten; absolutenthorough knowledge — temeljito znanje; poznavanjea thorough scoundrel — lopov skoz in skoz, pravi pravcati lopovyou must take a thorough rest — morate si vzeti temeljiti počitek;2.adverb obsolete poeticallypopolnoma, temeljito, skoz in skoz, čisto;3.noun Thorough historyStraffordova nasilna politika za časa Karla 1.; nasilna politika, nasilen ukrep -
12 thorough
['θʌrə] [AE 'θʌrəʊ]1) (detailed) [analysis, knowledge] approfondito; [preparation, search, work] minuzioso, accuratoto give sth. a thorough cleaning — pulire qcs. a fondo
a thorough grasp of sth. — una padronanza totale di qcs
2) (meticulous) meticoloso, scrupoloso3) (utter)* * *1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) minuzioso, preciso2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) minuzioso3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) completo•- thoroughness
- thoroughfare* * *['θʌrə] [AE 'θʌrəʊ]1) (detailed) [analysis, knowledge] approfondito; [preparation, search, work] minuzioso, accuratoto give sth. a thorough cleaning — pulire qcs. a fondo
a thorough grasp of sth. — una padronanza totale di qcs
2) (meticulous) meticoloso, scrupoloso3) (utter) -
13 thorough
['θʌrə]adjgruntowny; person sumienny, skrupulatny* * *1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) gruntowny, dogłębny2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) dokładny3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) kompletny•- thoroughness
- thoroughfare -
14 thorough
1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) nøye, grundig2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) skikkelig, omhyggelig3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) fullstendig•- thoroughness
- thoroughfare Iadj. \/ˈθʌrə\/1) grundig, inngående, gjennomgripende, omhyggelig, fullstendig2) skikkelig, real, som forslår3) gjennomført, utlært, nøyaktig, samvittighetsfullII\/ˈθʌrə\/( gammeldags) se ➢ through -
15 thorough
1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) nákvæmur2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) ítarlegur3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) gagnger, ítarlegur•- thoroughness
- thoroughfare -
16 thorough
mélyreható, tökéletes, alapos* * *1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) alapos2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) mélyreható3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) teljes•- thoroughness
- thoroughfare -
17 thorough
1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) cuidadoso2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) cuidadoso3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) total•- thoroughness
- thoroughfare* * *thor.ough[θ'∧rə; θ'ə:rou] adj completo, inteiro, perfeito. -
18 thorough
adj. tam, eksiksiz, kusursuz, mükemmel* * *bütün* * *1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) çok dikkatli, titiz2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) eksiksiz, tam, titizlikle yapılan3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) tam, tam anlamıyla•- thoroughness
- thoroughfare -
19 thorough
• intensiivinen• jämpti• tunnontarkka• tyhjentävä• tunnollinen• huolekas• huolellinen• huolellinen (tarkka)• varovainen• velvollisuudentuntoinen• ehdoton• absoluuttinen• aimo• täydellinen• täsmällinen• uuttera• yhtenäinen• radikaalinen• radikaali• terävä• kertainen• kertakaikkinen• kaikinpuolinen• perinjuurinen• perusteellinen• perinpohjainen• seikkaperäinen• syvällinen• säntillinen• taitava• tarkka• yksityiskohtainen• kunnollinen• laaja• läpikotainen• luotettava* * *1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) säntillinen2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) perusteellinen3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) täydellinen•- thoroughness
- thoroughfare -
20 thorough
1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) cītīgs; kārtīgs; rūpīgs2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) pamatīgs; pilnīgs3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) galīgs; pilnīgs•- thoroughness
- thoroughfare* * *pamatīgs, pilnīgs
См. также в других словарях:
thorough person — diligent person, methodical person … English contemporary dictionary
thorough type — meticulous person, one who takes care of small details, strict person … English contemporary dictionary
thorough — U.S.A.; Pittsburgh, PA 1. synonym for decent used when referring to a person. 2. attempting to get smart with someone … English dialects glossary
Portal:Drink/Selected person — These are the articles that are featured on the Drink Portal main page. If you wish to add an article, you will be expected to make a good faith effort to address objections that are raised. Consensus must be reached for an article to be promoted … Wikipedia
Toll thorough — Toll Toll, n. [OE. tol, AS. toll; akin to OS. & D. tol, G. zoll, OHG. zol, Icel. tollr, Sw. tull, Dan. told, and also to E. tale; originally, that which is counted out in payment. See {Tale} number.] 1. A tax paid for some liberty or privilege,… … The Collaborative International Dictionary of English
thor´ough|ness — thor|ough «THUR oh», adjective, adverb, preposition. –adj. 1. a) being all that is needed; complete: »Please make a thorough search for the lost money. b) that is fully what is expressed by the noun; thoroughgoing: »a thorough scoundrel. 2. doing … Useful english dictionary
thor´ough|ly — thor|ough «THUR oh», adjective, adverb, preposition. –adj. 1. a) being all that is needed; complete: »Please make a thorough search for the lost money. b) that is fully what is expressed by the noun; thoroughgoing: »a thorough scoundrel. 2. doing … Useful english dictionary
thor|ough — «THUR oh», adjective, adverb, preposition. –adj. 1. a) being all that is needed; complete: »Please make a thorough search for the lost money. b) that is fully what is expressed by the noun; thoroughgoing: »a thorough scoundrel. 2. doing all that… … Useful english dictionary
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Mayan languages — Maya language redirects here. For other uses, see Maya language (disambiguation). Mayan Geographic distribution: Mesoamerica: Southern Mexico; … Wikipedia